Vivaldi 2.11 mejora el vídeo pop-out

Hoy sacamos Vivaldi 2.11, nuestra primera actualización de escritorio de 2020. En esta versión hemos incluido un nuevo modo de vídeo pop-out (Picture-in-picture) para que puedas ver vídeos fuera de la página en la que los hayas encontrado.

Descargar Vivaldi

Ilustración que muestra cómo Vivaldi 2.11 mejora el video Pop-out

Vídeo pop-out simplificado

Cuando incluimos en Vivaldi la función para poder ver vídeos pop-out, o en ventana flotante, obtuvimos una respuesta increíble. Para esta actualización, decidimos que era hora de ponerse manos a la obra y revisar esta función para hacerla aún mejor.

Para los que no sepan de que estamos hablando, este modo de vídeo te permite ver video en una ventana separada flotante. La ventana se puede mover donde tú quieras, mientras sigues navegando por tus otras pestañas.

Pero las cosas se podían hacer mejor. En nuestra primera versión de esta función, había que indagar en menús y hacer clic en varios sitios para poder hacer uso de ella. Se acabó.

Ahora, habilitar el modo picture-in-picture es mucho más fácil. Aparecerá un pequeño icono en el centro del vídeo, y sólo tendrás que hacer clic en él para abrir dicho vídeo en una ventana flotante. Como siempre, podrás mover y cambiar de tamaño esta ventana a tu antojo.

Es la solución perfecta para no perderte ese partido que quieres ver, mientras sigues trabajando en tus cosas.

Queremos que la manera de ver vídeos en Vivaldi sea intuitiva y útil. Si estás viendo un vídeo que es parte de una lista de reproducción, también verás los botones para ir hacia atrás o hacia delante en la ventana flotante, de manera que puedas saltarte los vídeos que no quieras ver, o volver a un vídeo anterior que te haya llamado la atención.

Actualización de Temas

En esta versión también hemos trabajado para mejorar la configuración de temas según la hora del día. Antes, Vivaldi no seguía por defecto el modo Oscuro/Claro del sistema operativo.

A partir de ahora, Vivaldi cambiará su tema por defecto para que coincida con el de tu sistema operativo. Por ejemplo, si tienes activado el modo oscuro en tu MacOS, Vivaldi se abrirá también en modo oscuro.

Cambia el foco con el teclado

Uno de los puntos fuertes de Vivaldi es la cantidad de Atajos de Teclado incluidos, que te permiten navegar más rápido.

En esta actualización hemos incluido una función relacionada con la accesibilidad, que te permite centrarte en distintas áreas de la interfaz de usuario y en las páginas activas, usando F6 (o Shift+F6).

Podrás usar F6 para moverte entre la página web, la barra de marcadores, la barra de pestañas y la barra de direcciones. Desde ahí podrás moverte entre otros subelementos.

Gif mostrando el atajo de teclado para manejar las pestañas.

Más en Vivaldi 2.11

  • Mejorada la visión de pestañas a pantalla completa, para ajustarse a la ventana actual.
  • Actualizadas las herramientas de desarrollo.

Tenemos un año emocionante por delante, con mucho más en la recámara; y mientras seguimos mejorando Vivaldi, nos encantaría saber tu opinión sobre esta versión. Descarga Vivaldi 2.11 ahora mismo.

Descargar Vivaldi

Para saber más detalles sobre las mejoras y arreglos incluidos en esta actualización, aquí tenéis el historial de cambios:

Cambios de 2.10 a 2.11

Nuevo

• [New][Media] Implement picture-in-picture (pop-out video) button on every video (VB-62563)
• [New][Keyboard][Accessibility] Add F6/Shift+F6 focus handling: Allows moving focus between a few UI elements and active pages (VB-61108)
• [New][Themes] Follow OS Dark/Light mode by default (VB-62703)
• [New][Windows][Installer] Installation should be in the native language (VB-1627)

Barra de direcciones

• [Address Bar] Pasting very long URL into address field crashes UI (VB-59692)
• [Address Bar] Popup address bar overlaps tab bar when both are at the bottom (VB-62523)
•[Address Bar] Cannot resolve some keywords correctly (VB-61173)
• [Address Bar] Progress bar goes from the right-to-left when adding content to the existing page (VB-21910)
• [Address Bar] Trackpad horizontal scroll doesn’t work (VB-22297)
• [Address Bar][Bookmarks] Add Bookmark dialog has the wrong width (VB-62355)
• [Address Bar][Bookmarks][Search Field] Bookmarking via shortcut after disabling search field causes misalignment (VB-56173)
• [Address Bar][Extensions] Better ESC handling for popup (VB-62004)
• [Address Bar][Extensions] Button sorting broken when toggling hidden extensions (VB-61826)
• [Address Bar][Extensions] Hidden extensions use the wrong window color (VB-61456)
• [Address Bar][Extensions] Incorrect border-radius on popup buttons on hover (VB-62548)
• [Address Bar][Extensions] Trapped focus for popup (VB-62385)
• [Address Bar][Search Field] Drag and drop failed (VB-47819)
• [Address Bar][Search Field] Nickname of the search engine not working (VB-40002)
• [Address Bar][Search Field] Popup must remember previously selected engine (VB-62414)
• [Address Bar][Search Field] Suggestions not used when the search is triggered by clicking triangle button (VB-61903)
• [Address Bar][Search Field] Typed history doesn’t close by clicking down arrow (VB-62403)

Marcadores

• [Bookmarks] Bar context menu missing “New Separator” (VB-55595)
• [Bookmarks] Cutting and pasting a bookmark also pastes into the search or address field (VB-57599)
• [Bookmarks] New Folder and Import toolbar buttons don’t work (VB-62031)
• [Bookmarks] Panel editor height resets on restart (VB-61299)
• [Bookmarks] vivaldi://vivaldi-urls cannot be bookmarked (VB-61378)
• [Bookmarks][Address Bar] Unable to edit the title in add dialog (VB-62771)
• [Bookmarks][Menus] Accelerator added for space after the ampersand (VB-59286)
• [Bookmarks][Windows] Bookmark bar menu reopens when clicking on folder button (VB-61286)

Casting

• [Casting] Fullscreen tab ‘Chrome casting’ does not work as expected (VB-49195)

Herramientas de desarrollo

• [Dev Tools] Closes if the shortcut is pressed again (VB-46897)
• [Dev Tools] Copy to Note doesn’t work in Inspector Sources (VB-56272)
• [Dev Tools] Doesn’t receive focus when opened (VB-29650)
• [Dev Tools] Impossible to inspect a Dev Tools window itself (VB-37610)
• [Dev Tools] Inspecting a webpage resets the UI zoom level to 100% (VB-61528)
• [Dev Tools] Remove folder from workspace fails (VB-55909)
• [Dev Tools][Address Bar] devtools: and legacy chrome-devtools: protocols not working (VB-43490)
• [Dev Tools] Inspect should close for tabs that are being hibernated (VB-30269)

Extensiones

• [Extensions] Better inform users that we support Chrome extensions (VB-62407)
• [Extensions] Incorrect focus styling for Popup buttons (VB-62597)
• [Extensions][Keyboard] Make the shortcuts work when the popup/toggle is clicked (showing hidden) (VB-62649)
• [Extensions][Regression] Icons don’t show numbers when ‘Toggle All Extensions’ is enabled (VB-61200)

Historial

• [History] Deleting all links can leave link entries in the calendar view (VB-62010)

Teclado/Accesibilidad

• [Keyboard][Accessibility] Improve keyboard handling in Start page (VB-60662)
• [Keyboard][Accessibility] Improve keyboard handling in add Web Panel callout (VB-60809)
• [Keyboard] ‘Focus search-field’ shortcut and styling when address-toolbar is hidden needs work (VB-61368)

Menú

• [Menus] Add move left and right commands to tab menu (VB-61198)
• [Menus] Misalignment of items in tile menu popup when in the top bar (VB-61110)
• [Menus] Thin blue line appears next to the menu icon (VB-59950)
• [Menus] ‘Start Page’ not translated in closed tabs (VB-61332)

Notas

• [Notes] Auto-deleting empty notes should not delete if selecting the empty note (VB-62306)
• [Notes] Automatically deleted empty notes end up in the trash (VB-62145)
• [Notes] Disable new-note button when an empty note is selected (VB-62512)
• [Notes] Editor height not stored, blurry camera icon and excessive max-height (VB-61931)
• [Notes] New notes are hidden if the notes search field is not empty (VB-62477)
• [Notes] Panel grabs focus on save (VB-61065)
• [Notes] Search is cleared after selecting a note (VB-62303)

Paneles

• [Panels] Toolbar button wrapping issue (VB-59526)
• [Panels] “Remove all finished” button in downloads initially inactive (VB-58900)
• [Panels] Toolbar buttons are misaligned (VB-61212)
• [Panels][Bookmarks] TypeError (VB-56713)
• [Popup Windows] ESC closure and TAB focus is not working correctly on some popups (VB-61367)

Comandos Rápidos

• [Quick Commands] Add Cast option (VB-62750)
• [Quick Commands] “about” missing (VB-61936)

Ajustes

• [Settings] Custom URL protocol not supported in “Search Engines” (VB-62440)
• [Settings] The next stored password is incorrectly displayed when the old one is deleted (VB-53519)
• [Settings] Webpage tab focus doesn’t adhere to Focus Cycling setting (VB-61295)
• [Settings][Search] Added engines do not display favicons (VB-60993)

Acceso Rápido

• [Speed Dial] Old entries added by user lose thumbnails on upgrade (VB-61408)
• [Start Page][Translation] Page title is displayed in English after restart (VB-50782)

Página de inicio

• [Start Page] Window Background Image does not scale correctly (VB-61208)

Barra de estado

• [Status Bar] Report page zoom level in overlay status (VB-13586)
• [Status Bar] Toggle between show and either overlay or hide, depending on which was selected previously (VB-18411)
• [Status Bar] Link info overlay covered by the floating panel (VB-61238)

Pestañas

• [Tabs] Clone Selected Tabs clones entire tab stack (VB-61839)

Perfiles de usuario

• [User Profiles] Can’t pick a profile name if a list contains many profiles (VB-60151)

Windows

• [Windows] Tab key causes whole UI shift by 1 pixel with the cycle in component (VB-62079)
• [Windows] Trash menu reopens when clicking on trash button (VB-61327)

macOS

• [macOS] IMDB videos fail to play on Catalina: Partial fix only (VB-58686)
• [macOS] Window controls misaligned in the Settings window (VB-62255)
• [macOS] [Media] Playing .m4a enhanced podcast file causes a renderer crash (VB-45871)

Linux

• [Linux][Media] Update Widevine from 4.10.1582.1 to 4.10.1582.2
• [Linux][Media] Update proprietary media-libs from 78.0.3904.70 to 79.0.3945.79
• [Linux] When exiting Vivaldi from full-screen mode the browser is not maximized (VB-60504)

Otros

• [Hue] Not all lamps shown (VB-52654)[Media] Vivaldi does not always block auto-play (VB-62314)
• [Regression] Popup window doesn’t close by window.close when address bar has an extension (VB-60812)
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-60486)
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-•
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-
• Upgraded Chromium to 80.0.3987.88

Join the Conversation

  1. Me gusta mucho la función de modo de vídeo pop-out, pero hay un problema, y es que el botón está siempre visible. ¿Hay alguna forma de que desaparezca después de unos segundos y vuelva a aparecer al pasar el ratón por encima del vídeo?

    Gracias.

    1. Vaya, acabo de descubrir que si muevo el ratón a un borde de la pantalla, sí desaparece.

Comment

Leave a Reply to María Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vivaldi